the existence of a right of appeal to a supervisory authority
esistenza del diritto di ricorso a un'autorità di regolamentazione;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
l'esistenza del diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo:
f. the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(6) l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
You also have the right of appeal to the competent supervisory authority.
Vi spetta altresì il diritto di ricorrere all‘autorità di vigilanza competente.
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente di vigilanza.
Right of appeal to the responsible supervisory authority
Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo
Right of appeal to a supervisory authority
Diritto di ricorso presso un"autorità di controllo
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.
Right of appeal to the competent supervisory authority
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente
There is no right of appeal.
Non vi è alcun diritto di ricorso.
Do I have the right of appeal, sir?
Ho il diritto d'appello, signore? - Certo.
Your channels of appeal and recourse are closed.
I suoi canali di appello e ricorso sono chiusi.
In the event of breaches of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.
Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the FAA.
Le controversie verranno pertanto risolte davanti a un arbitro neutrale, la cui decisione sarà considerata finale, fatta eccezione per il diritto limitato di appello ai sensi del Federal Arbitration Act.
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix the amount of the costs to be reimbursed on request.
6. Su istanza di parte i cancellieri della divisione d'annullamento o della commissione di ricorso fissano l'importo delle spese da pagare in applicazione di quanto disposto dai paragrafi precedenti.
Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.
Al contrario, tutte le dispute verranno risolte davanti a un arbitro neutrale, la cui decisione sarà definitiva, ad eccezione di un diritto di ricorso limitato in base alla legge federale sull'arbitrato.
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(6) il diritto di presentare un reclamo ad un’autorità di controllo;
Still... it does hold a terribly erotic sort of appeal, being hunted down and devoured by a savage brute.
Anche se... e' cosi'... incredibilmente erotico, il fatto di essere cacciata e divorata da una bestia feroce.
The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
"The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven."
'La Corte d'Appello considera gli imputati colpevoli.
The first ground of appeal, alleging an error of law in that the General Court disregarded the applicant’s right to be heard prior to the adoption of new restrictive measures, as enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights;
Primo motivo, vertente su un errore di diritto in quanto il Tribunale ha violato il diritto del ricorrente di essere sentito prima dell’adozione di nuove misure restrittive e sancito dall’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali.
50 In those circumstances, the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
39. È in tale contesto che il giudice del rinvio ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
In the case of offending the rules of procedure, the court of appeal annuls the warrant and directs the court ordering enforcement to make another decision.
Nel caso di violazione delle norme di procedura, il tribunale di secondo grado annulla l'ordinanza e ordina al giudice che ha emesso l'ordinanza di emettere una nuova decisione.
Right of appeal to the supervisory authority
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.
Entro quattro mesi dalla data alla quale è stata notificata la decisione deve essere depositata una memoria scritta con i motivi del ricorso.
4 Is there a possibility of appeal against the measure?
5 Vi è possibilità di appello contro la decisione che emette questo tipo di provvedimenti?
There is a final court of appeal for everyone.
C'è un ultimo appello per tutti.
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix, on request, the amount of the costs to be reimbursed.
In tutti gli altri casi, il cancelliere della commissione di ricorso o un membro del personale della divisione di opposizione o della divisione di annullamento fissa, su richiesta di parte, l'importo delle spese da rimborsare.
In certain specific cases, decisions shall be taken ►M1 by the Grand Board ◄ chaired by the ►M1 Executive Director ◄ of the Boards of Appeal or by a single member, who must be legally qualified.
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese ►M1 dalla commissione allargata ◄, presieduta dal ►M1 direttore esecutivo ◄ delle commissioni di ricorso, o da un solo membro, che deve essere giurista.
The first ground of appeal alleges an error of law in that the General Court disregarded the applicant’s right, enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, to be heard prior to the adoption of new restrictive measures.
Il primo motivo riguarda un errore di diritto, in quanto il Tribunale ha violato il diritto del ricorrente, sancito dall’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali, di essere sentito prima dell’adozione di nuove misure restrittive.
The right of appeal to a supervisory authority
il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
13 In those circumstances, the hof van beroep te Brussel (Court of Appeal, Brussels) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
24 Ciò premesso, lo Hoge Raad der Nederlanden (Corte suprema dei Paesi Bassi) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
The amount so determined may be reviewed by a decision of the Opposition Division or Cancellation Division or Board of Appeal on a request filed within the prescribed period.
Su richiesta presentata entro il termine prescritto, tale importo può essere riveduto con decisione della divisione d’opposizione o della divisione di annullamento o della commissione di ricorso.
Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute.
Le decisioni emesse dal Tribunale ai sensi del presente paragrafo possono essere oggetto di impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia per i soli motivi di diritto e alle condizioni ed entro i limiti previsti dallo statuto.
21 The Cour d’appel de Bruxelles (Court of Appeal, Brussels) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Ritenendo che la soluzione di tale ricorso dipenda dall’interpretazione della direttiva 2001/29, il Bundesgerichtshof ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
In certain specific cases, decisions shall be taken by the Grand Board chaired by the President of the Boards of Appeal or by a single member, who shall be legally qualified.
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese dalla commissione allargata, presieduta dal presidente delle commissioni di ricorso, o da un solo membro, che deve essere giurista.
12 In those circumstances, the Hof van beroep te Brussel (Court of Appeal, Brussels) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
13 Alla luce di queste considerazioni, lo Svea hovrätt ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Is there a possibility of appeal against the decision granting such a measure?
È possibile impugnare la decisione con la quale si dispongono questo tipo di misure?
Notice of appeal must be filed in writing at the Office within two months after the date of notification of the decision appealed from.
Il ricorso deve essere presentato per iscritto all'Ufficio entro due mesi dalla data alla quale è stata notificata la decisione che si desidera impugnare.
3.0168981552124s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
esistenza del diritto di ricorso a un'autorità di regolamentazione; 